See Luus on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "goh",
"3": "gmw-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "gmh",
"3": "lūs"
},
"expansion": "Middle High German lūs",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "gem-pro",
"3": "*lūs"
},
"expansion": "Proto-Germanic *lūs",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German lūs, from Proto-Germanic *lūs.",
"forms": [
{
"form": "Lüüs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Lüüsje",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "Luss",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Laus",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Lous",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "Lüüs",
"5": "diminutive",
"6": "Lüüsje",
"g": "f"
},
"expansion": "Luus f (plural Lüüs, diminutive Lüüsje)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Central Franconian",
"lang_code": "gmw-cfr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Central Franconian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ripuarian Franconian",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
75,
79
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
108,
112
]
],
"english": "A market woman is shouting at the top of her voice: “A head of lettuce three marks and four [dimes]!”\n With lice and snails included, that’s really not too expensive.",
"ref": "1993, “Op dem Maat”performed by De Räuber:",
"text": "En Maatfrau schreit us voller Bross: „D’r Koppschlot drei Mark vier!“\n Met Lüüs un Schnecke inklusiv, dat es doch nit ze düür.",
"translation": "A market woman is shouting at the top of her voice: “A head of lettuce three marks and four [dimes]!”\n With lice and snails included, that’s really not too expensive.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"louse"
],
"id": "en-Luus-gmw-cfr-noun-eaH1~21Y",
"links": [
[
"louse",
"louse"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ripuarian) louse"
],
"tags": [
"Ripuarian",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/luːs/"
}
],
"word": "Luus"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "gml",
"3": "lûs"
},
"expansion": "Middle Low German lûs",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "osx",
"3": "*lūs"
},
"expansion": "Old Saxon *lūs",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*lūs"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *lūs",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "gem-pro",
"3": "*lūs"
},
"expansion": "Proto-Germanic *lūs",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "luis"
},
"expansion": "Dutch luis",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "lûs"
},
"expansion": "West Frisian lûs",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Laus"
},
"expansion": "German Laus",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "louse"
},
"expansion": "English louse",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "lus"
},
"expansion": "Danish lus",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Low German lûs, from Old Saxon *lūs, from Proto-West Germanic *lūs, from Proto-Germanic *lūs.\nCognate with Dutch luis, West Frisian lûs, German Laus, English louse, Danish lus.",
"forms": [
{
"form": "Lüüs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Lüse",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "Luus f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "f",
"pl1": "Lüüs",
"pl2": "Lüse"
},
"expansion": "Luus f (plural Lüüs or Lüse)",
"name": "nds-de-noun"
}
],
"lang": "German Low German",
"lang_code": "nds-de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German Low German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"alt": "Wanz",
"word": "Wandluus"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
45
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
55,
60
]
],
"english": "Also good, as the flea catcher said when he’d caught a louse.",
"raw_tags": [
"Westphalian Wellerism"
],
"text": "Auk gued, sä de Flaufänger, do har he ne Luus kriëgen.",
"translation": "Also good, as the flea catcher said when he’d caught a louse.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"louse (insect)"
],
"id": "en-Luus-nds-de-noun-gbIZVQHe",
"links": [
[
"louse",
"louse"
],
[
"insect",
"insect"
]
],
"related": [
{
"word": "Botterlicker"
},
{
"word": "Bottervagel"
},
{
"word": "Eemk"
},
{
"word": "Entomologie"
},
{
"word": "Käver"
},
{
"word": "Fleeg"
},
{
"word": "Fleerling"
},
{
"word": "Floh"
},
{
"word": "Honnigimm"
},
{
"word": "Imm"
},
{
"word": "Insekt"
},
{
"word": "Insektenkunn"
},
{
"english": "compare German Kerbtier",
"translation": "compare German Kerbtier",
"word": "Karvdeert"
},
{
"word": "Miegaamke"
},
{
"word": "Miegeem"
},
{
"word": "Miegeemk"
},
{
"word": "Miegeemke"
},
{
"word": "Miegreem"
},
{
"word": "Mier"
},
{
"word": "Miet"
},
{
"word": "Ruup"
},
{
"word": "Säver"
},
{
"word": "Sebber"
},
{
"word": "Sever"
},
{
"word": "Sommervagel"
},
{
"word": "Sommerlott"
},
{
"word": "Tääk"
},
{
"word": "Teek"
},
{
"word": "Weeps"
},
{
"word": "Wääps"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "Luus"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "goh",
"3": "gmw-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "gmh",
"3": "lūs"
},
"expansion": "Middle High German lūs",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "gem-pro",
"3": "*lūs"
},
"expansion": "Proto-Germanic *lūs",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German lūs, from Proto-Germanic *lūs.",
"forms": [
{
"form": "Lüüs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Lüüsje",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "Luss",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Laus",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Lous",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "Lüüs",
"5": "diminutive",
"6": "Lüüsje",
"g": "f"
},
"expansion": "Luus f (plural Lüüs, diminutive Lüüsje)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Central Franconian",
"lang_code": "gmw-cfr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Central Franconian entries with incorrect language header",
"Central Franconian feminine nouns",
"Central Franconian lemmas",
"Central Franconian nouns",
"Central Franconian terms derived from Middle High German",
"Central Franconian terms derived from Old High German",
"Central Franconian terms derived from Proto-Germanic",
"Central Franconian terms derived from Proto-West Germanic",
"Central Franconian terms inherited from Middle High German",
"Central Franconian terms inherited from Old High German",
"Central Franconian terms inherited from Proto-Germanic",
"Central Franconian terms inherited from Proto-West Germanic",
"Central Franconian terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Ripuarian Franconian"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
75,
79
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
108,
112
]
],
"english": "A market woman is shouting at the top of her voice: “A head of lettuce three marks and four [dimes]!”\n With lice and snails included, that’s really not too expensive.",
"ref": "1993, “Op dem Maat”performed by De Räuber:",
"text": "En Maatfrau schreit us voller Bross: „D’r Koppschlot drei Mark vier!“\n Met Lüüs un Schnecke inklusiv, dat es doch nit ze düür.",
"translation": "A market woman is shouting at the top of her voice: “A head of lettuce three marks and four [dimes]!”\n With lice and snails included, that’s really not too expensive.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"louse"
],
"links": [
[
"louse",
"louse"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ripuarian) louse"
],
"tags": [
"Ripuarian",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/luːs/"
}
],
"word": "Luus"
}
{
"derived": [
{
"alt": "Wanz",
"word": "Wandluus"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "gml",
"3": "lûs"
},
"expansion": "Middle Low German lûs",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "osx",
"3": "*lūs"
},
"expansion": "Old Saxon *lūs",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*lūs"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *lūs",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "gem-pro",
"3": "*lūs"
},
"expansion": "Proto-Germanic *lūs",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "luis"
},
"expansion": "Dutch luis",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "lûs"
},
"expansion": "West Frisian lûs",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Laus"
},
"expansion": "German Laus",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "louse"
},
"expansion": "English louse",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "lus"
},
"expansion": "Danish lus",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Low German lûs, from Old Saxon *lūs, from Proto-West Germanic *lūs, from Proto-Germanic *lūs.\nCognate with Dutch luis, West Frisian lûs, German Laus, English louse, Danish lus.",
"forms": [
{
"form": "Lüüs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Lüse",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "Luus f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "f",
"pl1": "Lüüs",
"pl2": "Lüse"
},
"expansion": "Luus f (plural Lüüs or Lüse)",
"name": "nds-de-noun"
}
],
"lang": "German Low German",
"lang_code": "nds-de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Botterlicker"
},
{
"word": "Bottervagel"
},
{
"word": "Eemk"
},
{
"word": "Entomologie"
},
{
"word": "Käver"
},
{
"word": "Fleeg"
},
{
"word": "Fleerling"
},
{
"word": "Floh"
},
{
"word": "Honnigimm"
},
{
"word": "Imm"
},
{
"word": "Insekt"
},
{
"word": "Insektenkunn"
},
{
"english": "compare German Kerbtier",
"translation": "compare German Kerbtier",
"word": "Karvdeert"
},
{
"word": "Miegaamke"
},
{
"word": "Miegeem"
},
{
"word": "Miegeemk"
},
{
"word": "Miegeemke"
},
{
"word": "Miegreem"
},
{
"word": "Mier"
},
{
"word": "Miet"
},
{
"word": "Ruup"
},
{
"word": "Säver"
},
{
"word": "Sebber"
},
{
"word": "Sever"
},
{
"word": "Sommervagel"
},
{
"word": "Sommerlott"
},
{
"word": "Tääk"
},
{
"word": "Teek"
},
{
"word": "Weeps"
},
{
"word": "Wääps"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German Low German entries with incorrect language header",
"German Low German feminine nouns",
"German Low German lemmas",
"German Low German nouns",
"German Low German terms derived from Middle Low German",
"German Low German terms derived from Old Saxon",
"German Low German terms derived from Proto-Germanic",
"German Low German terms derived from Proto-West Germanic",
"German Low German terms inherited from Middle Low German",
"German Low German terms inherited from Old Saxon",
"German Low German terms inherited from Proto-Germanic",
"German Low German terms inherited from Proto-West Germanic",
"German Low German terms with usage examples",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"nds-de:Insects"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
45
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
55,
60
]
],
"english": "Also good, as the flea catcher said when he’d caught a louse.",
"raw_tags": [
"Westphalian Wellerism"
],
"text": "Auk gued, sä de Flaufänger, do har he ne Luus kriëgen.",
"translation": "Also good, as the flea catcher said when he’d caught a louse.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"louse (insect)"
],
"links": [
[
"louse",
"louse"
],
[
"insect",
"insect"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "Luus"
}
Download raw JSONL data for Luus meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-08 from the enwiktionary dump dated 2026-02-01 using wiktextract (f492ef9 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.